新闻摘要
我是觉得不打紧，毕竟这剧情只是让两位女主角卷入复杂的情景中来发挥喜感，所以重点还是在怎么玩而不是真的要看情报战，而是要看这些非简单的怪咖女生在这种情景的非间谍怪咖女生反应。不过过程的笑料有许多是用对白来表现的，这部片的字幕翻译风格就是…口对白讲派屈克丹普西〔PatrickDempsey〕（因为里面有个角色真的有点神似）字幕却翻译刘德华…，或是用很多可以搞笑的中文用字，这些都还好，就看个人是否喜欢译者自己将对白本土化的方式（我个人是很不喜欢，总觉得原来的创作都被改掉了，如果有文化差异的部分我比较喜欢译者用注解方式说明）…但有几个地方根本是完全把意思改编自己看图说故事，就真让我翻白眼了。
为进一步推进“扫黑除恶”专项行动，确保辖区社会治安稳定，渝水区袁河街道通过多项有力举措扎实开展“扫黑除恶”专项斗争宣传活动，大力营造“扫黑除恶”的社会舆论氛围。动态排查迅速摸清底数根据工作部署，渝水区袁河街道、各社区通过入户走访开展全覆盖宣传工作，向辖区群众宣传讲解开展“扫黑除恶”专项行动的目的、意义、打击重点及黑恶势力犯罪对社会的严重危害性，充分发动社会各界和人民群众积极投入“扫黑除恶”专项斗争，检举揭发、提供违法犯罪线索。
相关链接：
·本报记者 :苗永逸·
编辑：昌寄春
